-
1 заграти
1) ( почати грати) to begin to play; ( про оркестр) to strike up a tune2) ( заблищати) to begin to sparkle -
2 зведений
1) (про руку, ногу) contracted, cramped2) ( про рахунок) settled, closed3) summaryзведений баланс — summary balance, consolidated balance-sheet, composition balance sheet, consolidated ( financial) statement
зведений звіт — consolidated return, consolidated report, general report, master accounts
4) ( з кількох компонентів) combined, compositeзведений батальйон — composite ( mixed) battalion
5) -
3 грати
грати в хованки — to play hide-and-seek; to be secretive
грати в шахи (карти — і т. ін.) to play chess (cards, etc.)
грати на трубі — to blow the trumpet, to blow the horn; ( в оркестрі) to play the trumpet
грати на шарманці — to grind a street-organ/barrel/organ
грати з листа муз. — to play at sight
грати першу (другу) скрипку — to play first ( second) fiddle тж.
грати без грошей — to play without stakes; to play for love
2) ( на сцені) to act, to perform, to playграти роль — to play a part, to act
грати роль посередника — to act as a go-between; to be intermediator ( between)
3) ( переливатися) to sparkle; ( про рум'янець) to play
См. также в других словарях:
Российский роговой оркестр — Жанр классическая музыка Годы с 2006 Страна … Википедия
Байка про лису, петуха, кота да барана (балет) — Байка про лису, петуха, кота да барана Композитор Игорь Стравинский Автор либретто Игорь Стравинский Хореограф Бронислава Нижинская Дирижёр постановщик … Википедия
Русско-абиссинский оркестр — Аквариум Аквариум Годы с 1972 Страны … Википедия
грати — гра/ю, гра/єш, недок. 1) перех. і без додатка, неперех., на чому – що. Виконувати що небудь на музичному інструменті (про людину). || Виконувати який небудь музичний твір (про оркестр, радіолу і т. ін.). || перен., на чому. Впливаючи на чиї… … Український тлумачний словник
Важов — Важов, Станислав Сергеевич Важов Станислав Сергеевич композитор, член Правления Союза Композиторов Санкт Петербурга, автор произведений в области оперного искусства, симфонических, хоровых, камерных и песенных сочинений, музыки к многочисленным… … Википедия
Кривонос, Виктор Антонович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Кривонос. Виктор Кривонос Имя при рождении: Виктор Антонович Кривонос Дата рождения: 17 мая 1946(1946 05 17) (66 лет) … Википедия
Дриацкая, Елена Валентиновна — Елена Дриацкая Имя при рождении: Елена Валентиновна Дриацкая Дата рождения: 8 июля 1951(1951 07 08) (61 год) Место рождения: Ленинград … Википедия
Важов, Станислав Сергеевич — Станислав Важов Имя при рождении Станислав Сергеевич Важов Дата рождения 2 ноября 1944(1944 11 02) (68 лет) Место рождения Ленинград … Википедия
Украинская Советская Социалистическая Республика — УССР (Украïнська Радянська Социалicтична Республika), Украина (Украïна). I. Общие сведения УССР образована 25 декабря 1917. С созданием Союза ССР 30 декабря 1922 вошла в его состав как союзная республика. Расположена на… … Большая советская энциклопедия
Зацепин, Александр Сергеевич — Александр Зацепин Основная информация Дата рождения … Википедия
СССР. Литература и искусство — Литература Многонациональная советская литература представляет собой качественно новый этап развития литературы. Как определённое художественное целое, объединённое единой социально идеологической направленностью, общностью… … Большая советская энциклопедия